Войти:

Странное определение дали Казахстану австралийские учёные

Странное определение дали Казахстану австралийские учёные

Австралийская компания Credit Card Compare составила карту миру с буквальным переводом географических названий всех стран и объяснением их значения, передаёт caravan.kz.

Сообщается, что в качестве источников составители использовали базу данных Всемирной книги фактов ЦРУ и Оксфордский словарь. В частности, авторы перевели оригинальные названия стран с ранее распространённых в них языков.

Казахстан фигурирует на карте, как «место, где каждый занимает определённое положение» — «Place where one stands». А соседний Кыргызстан обозначен как «страна 40 племен» (Land of 40 Tribes). Название Узбекистана авторы перевели как «страна вольных народов», а Таджикистана — «дом таджиков».

Можно заметить, что одни государства были названы в честь местного населения, другие получили наименование благодаря своему ландшафту или месторасположению, а третьи — благодаря культурным особенностям, проживающих там народов или наблюдениям первооткрывателей.

К примеру, название государства Малави, расположенного в юго-восточной части Африки, на языке народа банту означает «земля пламени». Учёные считают, что оно появилось из-за местной традиции сжигать прошлогоднюю траву перед сезоном посевов

Слово «Корея» происходит от китайского «корьё» и переводится как «высокая и красивая». «Австралия» же означает «южная»: во времена Римской империи ходили легенды о «неведомой земле на юге» (лат. Terra Australis Incognita).

Источник: bnews.kz

510
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!

Последние новости

18-летняя Аружан и 16-летняя Мерей опубликовали в Instagram ответный ролик для Ширин Нарчаевой
28-летний угонщик автомобиля "Фольксваген-Гольф 3" был быстро задержан сотрудниками полиции
Филиал партии «Нұр Отан» инициировал проверку качества и условий питания детей в школах
Ямы и ухабы создают аварийную ситуацию, говорят местные автомобилисты
Акиматы областей и городов построят в Туркестане 15 объектов
Департамент полиции Жамбылской области активно внедряет цифровые технологии в свою деятельность
Пресс-секретарь акима города Тараза Гулбахрам Дуйсекова рассказала в соцсети о планах перенести популярный памятник.
В Жамбылской области с 8 октября текущего года снижен тариф на электроэнергию для населения и предпринимателей.
В Таразе стартовали игры любительской баскетбольной лиги на Кубок ТОО «Казфосфат». За победу в турнире борются 14 команд из города Тараза и районов.
Руководитель региона рассказал о мерах, осуществляемых по шести приоритетным направлениям Послания Главы государства и ответил на вопросы представителей СМИ.
Мошенница в социальной сети Instagram размещала фейковые аккаунты о продаже и доставке шуб, где указывала цены ниже рыночных и скидки
Невероятно, но факт - юношеская команда футбольного центра "Тараз" 2000 года рождения стала чемпионом страны, переиграв в решающей игре сверстников из "Академии-Кайрата" - 1:0.
Информация том, что пенсионный Фонд возмещает 150 000 тенге в связи с инфляцией, рассылаемая посредством WhatsApp вкладчикам (получателям), не соответствует действительности.
В ходе пресс-конференции Максат Койшыбаев рассказал о переходе на цифровое телевидение, а также ответил на вопросы журналистов.
В первый день были представлены работы модельеров из Казахстана, Узбекистана, Италии и Франции.
В парке «Жеңіс» имени Б. Момышулы города Тараза состоялась церемония возложения цветов памяти Шерхана Муртазы к монументу Вечного огня