Войти:

Странное определение дали Казахстану австралийские учёные

Странное определение дали Казахстану австралийские учёные

Австралийская компания Credit Card Compare составила карту миру с буквальным переводом географических названий всех стран и объяснением их значения, передаёт caravan.kz.

Сообщается, что в качестве источников составители использовали базу данных Всемирной книги фактов ЦРУ и Оксфордский словарь. В частности, авторы перевели оригинальные названия стран с ранее распространённых в них языков.

Казахстан фигурирует на карте, как «место, где каждый занимает определённое положение» — «Place where one stands». А соседний Кыргызстан обозначен как «страна 40 племен» (Land of 40 Tribes). Название Узбекистана авторы перевели как «страна вольных народов», а Таджикистана — «дом таджиков».

Можно заметить, что одни государства были названы в честь местного населения, другие получили наименование благодаря своему ландшафту или месторасположению, а третьи — благодаря культурным особенностям, проживающих там народов или наблюдениям первооткрывателей.

К примеру, название государства Малави, расположенного в юго-восточной части Африки, на языке народа банту означает «земля пламени». Учёные считают, что оно появилось из-за местной традиции сжигать прошлогоднюю траву перед сезоном посевов

Слово «Корея» происходит от китайского «корьё» и переводится как «высокая и красивая». «Австралия» же означает «южная»: во времена Римской империи ходили легенды о «неведомой земле на юге» (лат. Terra Australis Incognita).

Источник: bnews.kz

183
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!

Последние новости

До назначения он занимал должность заместителя акима Жамбылской области
В Таразе состоялась региональная выставка «Робототехника - профессия будущего»
Очередные поиски пропавших учащихся школ завершили сотрудники полиции Тараза
В департаменте внутренних дел Жамбылской области рассказали подробности исчезновения 14-летней школьницы
В мире осталось всего три таких автомобиля
Под 14-ый отведена территория в районе автовокзала, а 15-й микрорайон «Тараз Сити» разместится в конце улице Сулейменова
Чемпионат города Тараз по уличному спорту приурочен к празднованию 20-летия г. Астана
Врачи городской поликлиники через объявление на OLX продавали справки
В жилом массиве, прилегающем к бывшему скотному рынку Тараза, сдан в эксплуатацию новый мост через реку Талас
Зелёный фонд Тараза пополнился 17 саженцами туи с именными табличками
В рамках этапа чемпионата прошли соревнования по плаванию, велоспорту и в беге
Руководитель отдела сельского хозяйства акимата Шуского района незаконно выделил в виде субсидий на ГСМ около 160 млн тенге
Выездная выставка из Туркестана представит жителям Тараза знаковые экспонаты, связанные с многообразной деятельностью Ходжи Ахмеда Ясави
Боксеры "Астана Арланс" победили китайский "Чайна Драгонс" во Всемирной серии бокса (WSB)
На внеочередной XXI конференции Жамбылского областного филиала партии «Нұр Отан» председателем назначен Аскар Мырзахметов
В выставочном зале Жамбылского областного историко-краеведческого музея открылся VII Пасхальный фестиваль «Русская мозаика»